di Marcelllo Saija
Ecco il programma definitivo del Viaggio in Australia della Rete dei Musei dell'Emigrazione Siciliana organizzato insieme all'Associazione Ragusani nel Mondo. Sarà un piacere ritrovare tutti gli eoliani e i siciliani d'Australia e trascorre con voi ore liete.
Lunedì 31 marzo Partenza da Roma per Melbourne Martedì 1 aprile VIAGGIO
Mercoledì 2 aprile Arrivo a Melbourne ore 6.35am Ore 14.00 Allestimento mostra sulla emigrazione eoliana in Australia all'Eolian Hall
18.30pm – Museo Italiano (Co.As.It.): Conferenza del Prof. M. Saija, Through Times of Plundering and Prosperity: a historical look at the movement of peoples to and from the Aeolian Islands.
18.40 Benvenuto a nome Museo Italiano
18.45 Conferenza Prof Saija (in inglese)
19.45 Discussione con il pubblico (in inglese)
Giovedì 3 aprile 18.30 – Società Isole Eolie, Inaugurazione Mostra Aeolian Crossing to Australia amd Derived Comunities presso la Eolian Hall 836 Lygon Street, Carlton
Venerdì 4 aprile 18.30 – Museo Italiano (Co.As.It.), proiezione del film La Voce del corpo di Luca Vullo
Interventi di 18.40 Benvenuto a nome Museo Italiano
18.45 Proiezione del film
19.45 interventi di
Paolo Baracchi, Coordinatore della Società Storica Italiana del Co.As.It.
Janetta Ziino, Segreteria Sociale Società Isole Eolie
Cristina Neri, Coordinatrice Cinema Eoliano Film Festival
Sebastiano D'Angelo, Presidente Associazione Ragusani nel mondo
Marcello Saija, Presidente Rete Musei Siciliani dell'Emigrazione.
Replica e Conclusioni: Luca Vullo, regista
Discussione in italiano ed in inglese con il pubblico
Sabato 5 aprile 15 – Museo Italiano (Co.As.It.), conferenza del Prof. M Saija: The Forces Behind Sicilian Migration in the 20th Century: exploring the political and economic factors behind mass migration to the new worlds
15.10 Benvenuto a nome Museo Italiano
15.15 Introduzione pro. Marcello Saija
15.20 Prima presentazione: The Great Migration from Sicily Film La Grande Migrazione dei Siciliani in America 1892–1924 di M. Saija (sottotitoli in inglese) Dibattito con il pubblico in italiano ed in inglese 16.45 Intervallo
17.00 Seconda presentazione: Emigration from Sicily after the Second World War Film Dallo Zolfo al carbone di L. Vullo (sottotitoli in inglese)
17.05 Introduzione del regista Luca Vullo
17.10 Proiezione del film
17.40 Discussione con il pubblico in italiano ed in inglese condotta da Luca Vullo
18.00 Conclusione e comunicazione relativa alla mostra di Rosetta Pavone, Jannetta Ziino e Cristina Neri.
Domenica 6 aprile 13.00 – Associazione Iblea, Pranzo a buffet offerto dall'Ibleo Social club 450 High Street Northcote. Pranzo a due portate ($25 compreso bevande) . Prenotazioni Maria Cilia tel (03) 9510 1995(03) 9510 1995
15. 00 – Ibleo Social Club 450 High Street Northcote. Il risorgimento in Sicilia attraverso i canti popolari siciliani Performance teatrale a cura della Rete dei Musei Siciliani dell'Emigrazione Ingresso gratuito
Lunedì 7 aprile 10.00 – Museo Italiano (Co.As.It.), Sala convegni Allestimento stendardi 18.30 Presentazione degli stendardi prodotti nell'ambito dell'Eoliano Heritage Study Program (EHSP) e lancio del libro abbinato al programma.
18.40 Benvenuto a nome del Museo Italiano 18.45 Cristina Neri e Jannetta Ziino , Presentazione Stendardi (in inglese)
19.00 Cristina Neri e Jannetta Ziino , Presentazione del libro prodotto dall'Eoliano Heritage Study Program (EHSP)
19.15 Discussione con il pubblico 19.30 Conclusione e ringraziamenti Cena per tutti i partecipanti all'EHSP, al ristorante Dimattina
Martedì 8 aprile Trasferimento a Sydney Mercoledì 9 aprile Allestimento sala e predisposizione impianti
Giovedì 10 aprile Istituto Italiano di Cultura: proiezione del film La Voce del corpo di Luca Vullo Presiede, Donatella Cannova, Direttrice IIC di Sydney Interventi di Marcello Saija, Direttore Rete Musei Sicililiani dell'Emigrazione
Sebastiano D'Angelo, Presidente Associazione Ragusani nel mondo
Replica e Conclusioni: Luca Vullo, regista
Venerdì 11 aprile Sicilian Club Associazione ospitante Ore 6.00pm Sicilian Migration in the 20th Century: exploring the political and economic factors behind mass migration to the new worlds
Prima presentazione: The Great Migration from Sicily Film La Grande Migrazione dei Siciliani in America 1892–1924 di M. Saija (sottotitoli in inglese) Dibattito
Seconda presentazione: Emigration from Sicily after the Second World War Film Dallo Zolfo al carbone di L. Vullo (sottotitoli in inglese)
Dibattito
Interventi di: Presidente Sicilian Club, M. Saija, S. D'Angelo, L. Vullo, ore 21.00 CENA SOCIALE
Sabato 12 aprile Giornata libera Domenica 13 aprile Partenza per Roma Lunedì 14 aprile Arrivo a Roma
Il messaggio del nostro direttore Bartolino Leone per gli eoliani d'Australia che sarà letto dal professore Marcello Saija.
Il Notiziario delle Eolie online, sia nelle interviste che nel rapporto mensile inizia sempre con "Cari amici lontani e vicini". Il voler pronunciare o scrivere l'aggettivo lontani prima di vicini dimostra come é forte da parte dell'arcipelago l'attaccamento agli eoliani lontani. Gli emigranti sono sempre stati presenti nella vita quotidiana delle isole. Per questo - tra l'altro - il nostro giornale ha sempre lottato per non far sentire forestieri tutti gli originari delle Eolie, quando davanti alle biglietterie da e per le isole, sono costretti a pagare il biglietto con il prezzo da forestieri. Così anno dopo anno siamo riusciti a convincere armatori e qualche sindaco per offrire non un risparmio ma un guadagno di felicità: far sentire tutti figli della stessa "casa". Offrire l'emozione del buon ritorno e quella dei tre fischi al momento della partenza. Come una volta. Anzi come allora. Il sogno resta quello di creare "7 monumenti agli emigranti". Uno in ogni isola. Ma la politica é ancora sorda, forse perché non emigra.