Eventi e Comunicazioni

di Giovanni Giardina.

Gentile Direttore,

dopo l’articolo  di Pino Portelli, apparso  in questi giorni, nel quale manifestava pubblicamente  dubbi e serie preoccupazioni per le sorti del lungamare di Canneto, la prego di volere pubblicare  questa poesia scritta e recitata magistralmente dallo stesso autore  Nello Raffaele.

Da Canneto in linea Pino Portelli. "SOS"....

Tempesta a Canneto 21-01-1981 
di Nello Raffaele 

A campana sunàva l'avi Maria
'nte strati 'un si vidìa na pirsuna,
fascìa friddu, 'nta lossa mu sintìa,
ca chidda nun parìa notti di luna,

Dda sira iò era tuttu 'nduluratu,
sucàtu stava e sempri arricugghiutu,
sintìa ca Innàru era arrivatu
e ca lu bieddu tempu avìa finutu.

Na uardàta ci desi a li puntazza,
pirchì mi lu dsicíanu i me ossa,
m'accurgìu però ch'era vunàzza,
e ca Ghiuozzu spicchiava 'nta la fossa.

'Nta stati mi curcava sempri notti,
dda vota fu 'nto liettu i prima sira,
c'avìa i jammi debuli e stracuotti,
ca nun valìa cchiù di menza lira.

Mi dissi 'nta la menti i cuosi i Diu,
e dopu, 'nta ná vóta m'assunnaiu,
ma forsi fu a Madonna o Padre Piu
si a menza notti 'npuntu, mi svigghiaiu.

Di maistru lampiáva a lu gricàli,
e u cielu sutta e lampi, era nu 'nfiernu,
u tiempu si mittìa sempri cchiù mali,
ca si jucàva avíssi fattu tiernu.

U vientu cuminciava a rifuliàri,
'nto strittu friscàva cumu on trenu,
scumazzava lu pilu di lu mari,
sbattiennu o Munti Rosa senza frenu.

Puorti e finiestri trimuliavanu,
parìa ca c'era i fora cu i spincìa,
e sempri cchiù i carni m'aggrizzavanu,
uardannu ddu timpurali chi criscìa.

'Nta nenti visti isàri i cavadduna
ora a timpesta un'era cchiù luntana,
si unu sarvàva a varca, era furtuna,
sutta a chiddu grecu e tramuntana.

'Nta strata u primu cuorpu avìa trasutu,
e l'autru nun lu fascìa cchiù a girari,
s'avìa u muragghiuni accunsintutu
e a lu terzu, finù di campàri.

P'arriparari un puocu lu so nidu
la genti s'intacciava li purtuna,
Turi u discìa : "sta vota nun mi fidu"
"forza carúsi, ca è tiempu c'on pirduna" !

U mari 'un scircava cchiù pirmissu,
parìa ca u paisi s'affucava,
c'era cu si strincìa o Crucifissu,
vidiennu ca la casa si sfasciava.

Quarcunu i fora a vista sa gudìa,
ma tanti piniavanu i duluri,
uardannu li so cosi ca pirdìa,
'nmienzu a ddu sfracèlu di tirruri.

Accuminciava a nasciri lu juornu,
e nuddu segnu c'era i carmarìa,
scidù dopu passatu lu menziuornu,
e a sira 'un sonò......l'avi Maria !

IL COMMENTO.

di Antonio Famularo

Caro Giovanni, Ti seguo e Ti leggo volentieri, e con molta attenzione, perché mantieni ancora accesa la 'Lanterna' della vera Poesia eoliana, quella intrisa di genuinità e profondità di sentimenti, nonostante i tentativi di 'oscurarla,' da parte dei 'barbari' e dei 'cafoni'. Ma desidero ringraziarti ancor più per avere onorato un grande Poeta, Nello Raffaele, oltreché un Artista della Fotografia, grande 'paesaggista' e 'ritrattista'! Insieme alle tue poesie, erano anni che non leggevo poesie come 'Tempesta a Canneto'!
Altro che 'Vento a Tindari'!. Tu e Nello, ancora una volta, siete riusciti a emozionarmi! 'Tempesta a Canneto' è un capolavoro di fine e alta Poesia, una grande lezione di scrittura in lingua 'popolare' per la ricchezza e la forza semantica dei vocaboli, e di grande fascino emotivo nel descrivere le emozioni vissute nel più profondo dell'anima mentre 'esternamente' le forze della natura avanzano con i loro tragici e devastanti effetti.
Questa estate, una mattina, ho trascorso alcuni momenti indimenticabili nel suo studio fotografico, insieme al sempre più grande Artista e Poeta di sempre, Benito Merlino, vero e proprio 'Patrimonio' vivente della intera comunità eoliana... e non solo! Mi sono anche emozionato a canticchiare alcune canzoni con una chitarra 'di fortuna', tra cartoline e rullini! Valeva la pena di venire a Lipari anche solo per dei momenti di autentica poesia e 'magia' trascorsi a casa tua e nel suo studio fotografico sul Corso, davanti alla
emerita e indimenticabile "Macelleria Leone".
Vi abbraccio tutti caramente, Tu, Nello e Benito, con ammirazione e affettuosa stima.
P.S. L'anno scorso Nello mi fece le 'foto-tessera' per il rinnovo della carta d'identità e non volle essere pagato!